-
Riassunto
La Provincia del Santissimo Redentore La Provincia del Santissimo Redentore fu costituita nel 1735 in seguito alla spartizione della Provincia Francescana Bosna Argentina. Al momento della separazione la provincia contava nove conventi (Zaostrog, Živogošće, Makarska, Omiš, Sinj, Šibenik, Knin, Visovac, Karin) e tre ospizi (Sućuraj, Sumartin e Split). Split fu ammesso al convento nel 1836 e Sumartin e Imotski nel 1838. Nel XX secolo (1931) ad essi vennero aggregati il convento intitolato a Nostra Signora di Lourdes di Zagreb e quello intitolato a S. Gabriele a Monaco di Baviera. Attorno ai conventi sorgono parrocchie in cui vi opera la maggior parte dei francescani. Nel 2007 i francescani appartenenti alla Provincia…
-
Résumé
La province du Sauveur le Plus Saint La province du Sauveur le Plus Saint a été établie en 1735 après la désintégration de la province de la Bosnie Srebrna. A l’heure de la séparation, cette première comportait neuf monastères: Zaostrog, Živogošće, Makarska, Omiš, Sinj, Šibenik, Knin, Visovac, Karin et trois hospices (Sućuraj, Sumartin et Split). Split sera proclamé monastère en 1836, et Sumartin et Imotski en 1838. Le monastère de Notre Dame de Lourdes à Zagreb et de St. Gabriel à Munich obtiendra également leur statut de monastère en 1931. Des paroisses, dirigées la plupart du temps par les Franciscains, ont été fondées autour de ces monastères. Actuellement, les Franciscains…
-
Summary
THE PROVINCE OF THE MOST HOLY REDEEMER The Province of the Most Holy Redeemer was established in 1735 upon disintegration of the Province of Bosnia Srebrna. At the time of separation the former Province comprised nine monasteries in: Zaostrog, Živogošće, Makarska, Omiš , Sinj, Šibenik, Knin, Visovac, Karin ) and three hospices (Sućuraj, Sumartin and Split). Split was proclaimed monastery in 1836, and Sumartin and Imotski in 1838. The Monastery of Our lady of Lourdes in Zagreb and that of St. Gabriel in Munich also got their monastery status in 1931. Parishes, headed mostly by Franciscans were founded around those monasteries. Presently, Franciscans of the Province of the Most Holy…
-
Zusammenfassung
Die Franziskaner Provinz des Allerheiligsten Erlösers Die Franziskaner-Provinz des Allerheiligsten Erlösers entstand im Jahr 1735 durch Teilung der Franziskaner-Provinz «Silbernes Bosnien» (Bosna Srebrena). Zur Zeit der Teilung bestanden in der Franziskaner-Provinz des Allerheiligsten Erlösers neun Klöster (Zaostrog, Živogošće, Makarska, Omiš, Sinj, Šibenik, Knin, Visovac, Karin) und drei Hospize (Sućuraj, Sumartin und Split). Split wurde im Jahr 1836 zum Kloster, Sumartin und Imotski 1838. Im 20. Jahrhundert (1931) gesellen sich noch die Klöster der Hl. Mutter von Lourdes in Zagreb und St. Gabriel in München hinzu. Um diese Klöster herum entstanden Gemeinden, in denen zum Großteil Franziskaner tätig sind. Im Jahr 2007 beschicken die Franziskaner der Provinz die Gemeinden in den…